2 Samuël 17:29
Statenvertaling
En honig, en boter, en schapen, en koeienkazen, brachten tot David, en tot het volk, dat met hem was, om te eten, want zij zeiden: Dit volk is hongerig, en moede, en dorstig in de woestijn.
Herziene Statenvertaling*
honing, boter, kleinvee en kazen van koeienmelk bij David brachten, en bij het volk dat bij hem was, om te eten. Want zij zeiden: Dit volk is hongerig, moe en dorstig in de woestijn.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Honig, boter, kleinvee en kaas van rundermelk voor David en voor het krijgsvolk dat bij hem was, om te eten, want zij zeiden: Het volk zal wel hongerig, vermoeid en dorstig zijn geworden in de woestijn.
King James Version + Strongnumbers
And honey, H1706 and butter, H2529 and sheep, H6629 and cheese H8194 of kine, H1241 for David, H1732 and for the people H5971 that H834 were with H854 him, to eat: H398 for H3588 they said, H559 The people H5971 is hungry, H7457 and weary, H5889 and thirsty, H6771 in the wilderness. H4057
Updated King James Version
And honey, and butter, and sheep, and cheese of cattle, for David, and for the people that were with him, to eat: for they said, The people is hungry, and weary, and thirsty, in the wilderness.
Gerelateerde verzen
Lukas 8:3 | 2 Samuël 16:14 | 1 Samuël 17:18 | Jesaja 58:7 | Jesaja 21:14 | Filippenzen 4:15 - Filippenzen 4:19 | Richteren 8:4 - Richteren 8:6 | 2 Samuël 17:2 | Prediker 11:1 - Prediker 11:2 | Psalmen 34:8 - Psalmen 34:10 | 2 Samuël 16:2 | Romeinen 12:13 | Psalmen 84:11